Вакансия в архиве
№ 35736342
20 февраля
Работа в Котельниках / Вакансии / Искусство, культура, развлечения / Литературный редактор

Научный (литературный) редактор

Москва, Зубовский бульвар, 2с1
Опыт работы от 3 лет, высшее образование, неполный рабочий день
30 000 руб./месяц

Уважаемые соискатели, опыт работы в государственных бюджетных учреждениях города Москвы будет являться вашим преимуществом.

В целях экономии времени руководителя, телефонные звонки рассматриваться не будут.

Обязанности:
  • Редактирует авторские тексты сотрудников музея (научные статьи по тематике музея, экспликации выставок, расширенные этикетки и научные тексты к выставкам и т.п), оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.), согласовывает с ними рекомендуемые изменения с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений.

  • Осуществляет научное редактирование наиболее сложных работ определенного тематического направления с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня музейных изданий и публикаций.

  • Осуществляет необходимое литературное редактирование рукописи, в случае необходимости – рерайт.

  • Составляет отчеты о работе с авторами, экспертами.

  • Формирует, поддерживает, обновляет и контролирует сохранность электронного архива публикаций (файлы и папки с исходными, отредактированными и опубликованными текстами материалов).

  • Предоставляет данные для оформления документов по расчетам за выполненные работы.

  • Контролирует соблюдение сроков представления авторских материалов. Ежедневно сверяет готовность материалов.

  • Изучает отклонения в работе. Формирует предложения по более эффективной работе.

  • Согласовывает авторские материалы в порядке, предусмотренном в редакции.

  • Подписывает материалы в производство, обрабатывает корректурные оттиски и проверяет сигнальные экземпляры перед выпуском в свет. Составляет списки обнаруженных опечаток.

  • Участвует в решении вопросов, связанных с художественным и техническим оформлением редактируемых работ.

  • Пишет заголовки, преамбулы, врезки, тексты на обложку и т. п.

  • Совместно с авторами и техническим редактором рассматривает иллюстративные материалы, устанавливает их место в материале.

  • Составляет редакторский паспорт материала, дает указания и пояснения техническому редактору, корректору, верстальщику.

  • В процессе литературного редактирования проверяет, насколько учтены в материалах замечания экспертов и требования, предъявляемые к материалам редакцией; комплектность материала; соответствие материала утвержденному плану издания; правильность написания цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, символов, научно-технических терминов, единиц измерения, оформления справочного аппарата.

  • Согласовывает с авторами необходимые изменения, дополнения или сокращения материалов.

  • Редактирует принятые материалы, оказывая при этом авторам необходимую помощь: по улучшению структуры материала, выбору терминов и определений, оформлению и т. п.).

  • Рассматривает поступившие от авторов материалы и заключения экспертизы на них, подготавливает заключение о возможности издания материала в представленном виде или после доработки с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений. В случае отклонения материала готовит обоснованные письменные отказы в установленные договорами сроки.

  • Участвует в составлении проектов планов издания, подборе экспертов, подготовке договоров с авторами и экспертами.

  • В процессе научного редактирования проверяет, насколько отражены в работах, подготавливаемых к изданию, новейшие достижения исторической науки, искусствознания, новейших культурологических и музейных исследований и публикаций.
Требования:
  • Законодательные и нормативные правовые акты; методы научного редактирования рукописей; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; государственные стандарты на термины, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; грамматику и стилистику русского языка; авторское право; действующие нормативы на редактирование и корректорские работы; экономику издательского дела; основы технологии полиграфического производства; экономику и организацию полиграфического производства.

  • Word, Excel, Outlook уверенный пользователь.

  • Отличные знания истории, русского языка.

  • Уметь общаться и свободно ориентироваться в интернете.

Условия:
  • Трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации.

  • Отличная атмосфера и коллектив.

  • Бесплатное посещение экскурсий, музеев, выставок.

  • Новые, интересные знания.

  • Стабильная заработная плата (по итогам работы за квартал, возможны ежеквартальные премии).

Навыки:
  • Английский язык (cвободное владение)

контакты

Чтобы связаться с этим работодателемсоздайте резюме и откликнитесь на вакансию.

Вакансия в архиве
№ 35736342
20 февраля

Оставьте ваши контакты для работодателей
Есть отличные компании, которые не размещают вакансии, но ведут подбор по открытым резюме − помогите им найти вас!
Нажимая «Продолжить», вы подтверждаете, что согласны с правилами работы сервиса